philip brocklehurst meaning in French

philip brocklehurst

Shackleton was able to do this, the extra funds including £2,000 from Sir Philip Brocklehurst, who paid this sum to secure a place on the expedition.
Il est en mesure de le faire et ces fonds supplémentaires sont accompagnés de 2 000 £ que Sir Philip Brocklehurst paye pour une place dans l'expédition.
Morale was high; as assistant geologist Philip Brocklehurst recorded, Shackleton "had a faculty for treating each member of the expedition as though he were valuable to it".
Le moral est bon d'après le géologue Philip Brocklehurst, qui note que Shackleton a « une faculté pour traiter chaque membre de l'expédition, comme s'il était précieux pour lui ».
Others in the shore party were the two surgeons, Alistair Mackay and Eric Marshall, Bernard Day the motor expert, and Sir Philip Brocklehurst, the subscribing member who had been taken on as assistant geologist.
Également destinés à l'équipe de la base, les deux chirurgiens Alistair Mackay et Eric Marshall, le mécanicien Bernard Day et Philip Brocklehurst, qui est pris comme assistant géologue à la suite de sa souscription.